Dijo que a Ana le brillaban los ojos. | He said he has some information to share. |
Todos nos reunimos a ayudar y nos brillaban los ojos como a niños ante tantas herramientas que ya en nuestras mentes encontraban funciones alternativas. | We all got together to help, eyes as bright as kids seeing so many tools for which our minds had already conceived alternate uses. |
Era su primer concierto y le brillaban los ojos. | It was her first concert, and her eyes were shining two days. |
Dijo que a Ana le brillaban los ojos. | She said that Ana got a glimmer in her eyes. |
¿Viste cómo le brillaban los ojos? | Did you see the shine in his eyes? |
Me dijo que me brillaban los ojos. | He told me my eyes sparkled. |
Le brillaban los ojos de risa. | His eyes were shining with laughter. |
¿Crees que viste a una chica a la que le brillaban los ojos y tenía colmillos? | You think you saw a girl with glowing eyes and fangs? |
Sus facciones mantenían el sosiego, pero le brillaban los ojos, jubilosos y divertidos. | His features were still composed, but his eyes shone with amused exultation. |
A Aníbal y a mí, después de los primeros tragos, también nos brillaban los ojos. | Aníbal and I, after the first gulps, had shining eyes, too. |
