Everything was nice, bright-eyed, Internet hosts is very punctual. | Todo era bonito, ojos brillantes, anfitriones de Internet es muy puntual. |
Ponyville is also home to Twilight Sparkle and her bright-eyed friends. | Ponyville es también el hogar de Twilight Sparkle y sus entusiastas amigas. |
Please, no bright-eyed idealism before I get my coffee, all right? | Por favor, sin idealismo ferviente antes de que tome mi café, ¿sí? |
Ponyville is also home to Twilight Sparkle and her bright-eyed friends. | Ponyville también es el hogar de Twilight Sparkle y de sus amigos de ojos brillantes. |
You're looking very bright-eyed this morning. | Te ves muy enérgico esta mañana. |
You look great, all bright-eyed. | Te ves muy bien, tienes los ojos brillantes. |
You're looking very bright-eyed this morning. | Estás muy alerta esta mañana. |
You look great, all bright-eyed. | Te ves genial, toda viva. |
But would any of these bright-eyed youths declare an interest in becoming a translator? | Pero, ¿acaso alguno de estos jóvenes de ojos brillantes demostraría interés en convertirse en traductor? |
You think he's going to walk in here a year from now and offer it to the bright-eyed new President? | ¿Crees que va a venir aquí dentro de un año y... ofrecérselo al flamante nuevo Presidente? |
