Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For three months, international media and analysts treated this evolution with indifference, as if this was only a brief interruption of an evolution necessarily beneficial to the US-Dollar. | Durante tres meses, los media internacionales y los analistas intentaron tratar esta evolución con indiferencia, como si fuera solo un contratiempo en una perspectiva necesariamente favorable para el USD. |
Though it's a brief interruption to whatever they were doing in their own lives, the volunteers come happily, people think and troubleshoot and sweat and toil together, and the problem is solved. | Aunque eso interrumpa lo que estén haciendo en ese momento, los voluntarios asisten con alegría, y las personas piensan, sudan y trabajan duro juntas para resolver el problema. |
After a brief interruption to receive the awaited food, imaginations started flowing freely. | Tras una breve interrupción para recibir la ansiada comida, la imaginación comenzó a fluir libremente. |
Despite the brief interruption, Gucci, apparently, was able to keep a smile on your face. | A pesar de la breve interrupción, Gucci, aparentemente, era capaz de mantener una sonrisa en su rostro. |
This will be a very brief interruption, and will likely cost many of the shamans their lives. | No durará mucho tiempo, y probablemente le costara la vida a mucho de los shamanes. |
I've led singing there since around 1991 or so with a brief interruption when we were out of the area. | He llevado a cantar allí desde alrededor de 1991 más o menos con una breve interrupción cuando estábamos fuera de la zona. |
Anyway, I apologise for our brief interruption yesterday and I assure you that today's will be even briefer. | De cualquier manera, me disculpo por nuestra breve interrupción de ayer, y les aseguro... que hoy será todavía más breve. |
The upgrade causes only a brief interruption in establishing new client connections during the final database upgrade steps. | La actualización solo provoca una breve interrupción al establecer nuevas conexiones de cliente durante los últimos pasos de la actualización de la base de datos. |
Many then hoped that the repricing of risk would be no more than a brief interruption in the progress of the US and world economies. | Muchos esperanban que la remodelación del riesgo no fuera más que una breve interrupción en el progreso de las economías norteamericanas y mundiales. |
Triumph held the world land speed record from 1956 to 1970, with a brief interruption of 33 days (when NSU held the record, courtesy of Wilhelm Herz). | Triumph mantuvo el récord mundial de velocidad en tierra desde 1956 hasta 1970, con una breve interrupción de 33 días (cuando NSU consiguió el récord, gracias a Wilhelm Herz). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
