Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Families of the bribri indigenous of the keköldi community in Costa Rica are fighting to recover lands they claim as their own.
Familias de la comunidad indígena bribri de keköldi en Costa Rica, que habita territorio indígena en Talamanca, provincia de Limón, luchan por recuperar tierras que consideran les pertenecen.
The Bribri community is quite numerous in Costa Rica.
La comunidad Bribri es bastante numerosos en Costa Rica.
Trained Bribri para-taxonomists living in the Uren watershed.
Se capacitó a varios parataxónomos Bribrí que viven en la cuenca del Uren.
These include all of the principal species utilized as food by the Bribri population.
Estas incluyen todas las especies principales que utiliza la población Bribrí como alimento.
Here are the Bribri.
Aquí están los Bribri.
Meals consist of typical Bribri indigenous food made with natural ingredients.
La alimentación que ofrecen son comidas típicas de los indígenas bribri, elaboradas con productos naturales.
Seven indigenous peoples currently live in Panama: the Ngäbe, Buglé, Kuna, Enbera, Wounaan, Naso and Bribri.
En el territorio panameño viven actualmente siete pueblos indígenas: Ngäbe, Buglé, Kuna, Enbera, Wounaan, Naso y Bribri.
There are over 100 Bribri families involved in the land recovery process started in Salitre in 2002.
Son más de 100 las familias bribris involucradas en el proceso de recuperación de tierras que inició en 2002 en Salitre.
At the time the Bribri families of Kekoldi community were violently evicted by the riot police and by the judiciary.
En esa oportunidad las familias bribri de keköldi fueron desalojadas violentamente por fuerzas antimotines y funcionarios del Poder Judicial.
So communities decide to disregard all the REDD+ process and to declare the entire Bribri territory free from REDD+.
Por lo que las comunidades deciden desconocer todo el proceso de REDD+ y declarar todo el territorio Bribri libre de REDD+.
Palabra del día
dormir hasta tarde