bribri

Traductor
Ejemplos

Families of the bribri indigenous of the keköldi community in Costa Rica are fighting to recover lands they claim as their own.	Familias de la comunidad indígena bribri de keköldi en Costa Rica, que habita territorio indígena en Talamanca, provincia de Limón, luchan por recuperar tierras que consideran les pertenecen.
The Bribri community is quite numerous in Costa Rica.	La comunidad Bribri es bastante numerosos en Costa Rica.
Trained Bribri para-taxonomists living in the Uren watershed.	Se capacitó a varios parataxónomos Bribrí que viven en la cuenca del Uren.
These include all of the principal species utilized as food by the Bribri population.	Estas incluyen todas las especies principales que utiliza la población Bribrí como alimento.
Here are the Bribri.	Aquí están los Bribri.
Meals consist of typical Bribri indigenous food made with natural ingredients.	La alimentación que ofrecen son comidas típicas de los indígenas bribri, elaboradas con productos naturales.
Seven indigenous peoples currently live in Panama: the Ngäbe, Buglé, Kuna, Enbera, Wounaan, Naso and Bribri.	En el territorio panameño viven actualmente siete pueblos indígenas: Ngäbe, Buglé, Kuna, Enbera, Wounaan, Naso y Bribri.
There are over 100 Bribri families involved in the land recovery process started in Salitre in 2002.	Son más de 100 las familias bribris involucradas en el proceso de recuperación de tierras que inició en 2002 en Salitre.
At the time the Bribri families of Kekoldi community were violently evicted by the riot police and by the judiciary.	En esa oportunidad las familias bribri de keköldi fueron desalojadas violentamente por fuerzas antimotines y funcionarios del Poder Judicial.
So communities decide to disregard all the REDD+ process and to declare the entire Bribri territory free from REDD+.	Por lo que las comunidades deciden desconocer todo el proceso de REDD+ y declarar todo el territorio Bribri libre de REDD+.
We celebrated the Eucharist in both Amubri and Bribri, praying especially for solidarity with those recently affected by the natural disasters.	Celebramos la Eucaristía en los dos centros Amubri y Bribrí, rezando especialmente por la solidaridad con los afectados por los recientes desastres naturales.
Among the territories with the largest populations are Talamanca Bribri, 20.7%, Alto Chirripo or Duchi, 14.2%, Boruca, 8.9%, and Cabagra, 7.1%.	Entre los territorios más grandes en términos de población destacan Talamanca Bribrí, 20,7%, Alto Chirripó o Duchi,14,2%, Boruca, 8,9% y Cabagra, 7,1%.
A member of the Kekoldi indigenous community, Norma Luz Segura, told Real World Radio that the Bribri attorney general ignores their claims.	En esta línea, una representante bribri de keköldi, Norma Luz Segura, comentó a Radio Mundo Real que la Fiscalía de Bribri no atiende sus denuncias.
This work discusses the changing social roles of women from the Bribri and Boruca indigenous people located in the Central Valley region of Costa Rica.	Este trabajo discute los roles sociales cambiantes de las mujeres en las comunidades indígenas Bribri y Boruca localizadas en la región del Valle Central de Costa Rica.
On August 29, the Attorney General acknowledged in a Bribri court that the disputed lands are part of indigenous territory, and they cannot be expropriated.	El 29 de agosto en los tribunales de Bribri la Fiscalía reconoció que las tierras en disputa son parte del territorio indígena, que es inalienable.
Real World Radio's correspondent in Costa Rica, Henry Picado, recorded the speech by Bribri indigenous Filidencio Cubillo outside the Supreme Court of Justice.	El corresponsal de Radio Mundo Real en Costa Rica, Henry Picado, pone a disposición un fragmento del discurso del indígena bribri Filidencio Cubillo frente a la Corte Suprema de Justicia.
We would not have been able to carry out this project were it not for many years of previous experience working with the indigenous Bribri communities of Talamanca.	No podría haber sido posible llevar a cabo este proyecto si no fuera por los muchos años de experiencia previa trabajando con las comunidades indígenas Bribrí de Talamanca.
As at October 2005, more than 50 tilapia production tanks had been built in the indigenous communities of Alta Talamanca, Chiroles, Gabilancanta, San Vicente, Bribri and Bocauren.	A octubre de 2005, se han construido más de 50 estanques que producen esta especie en las comunidades indígenas de Alta Talamanca, Chiroles, Gabilancanta, San Vicente, Bribrí y Bocauren.
On April 30, 2015, the Commission decided to request the adoption of precautionary measures in favor of the Teribe and Bribri of Salitre indigenous peoples, in Costa Rica.	El 30 de abril de 2015, la CIDH decidió solicitar la adopción de medidas cautelares a favor de los pueblos indígenas Teribe y Bribri de Salitre, en Costa Rica.
On Glosbe you can check not only translations into language 'Auhelawa or Bribri: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Bribri: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.