Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Where are the millions of Americans that still yearn to breathe free air?
¿Dónde están los millones de estadounidenses que todavía anhelan respirar aire libre?
Well, she'll never breathe free air again.
Bueno, nunca volverá a respirar el aire libre.
If you don't help yourself, you'll never breathe free air again.
Si no te ayudas a ti mismo, nunca volverás a respirar el aire libre.
We could look at the sun and breathe free, fresh air.
Podríamos mirar al sol y respirar con libertad, aire fresco.
Let them breathe free.
Déjelos respirar libremente.
And then again three respirations without OM and then two minutes pause. Let them breathe free.
Y entonces, otra vez hacer tres respiraciones sin el OM, y otros dos minutos de pausa.
At the moment use the meditations of the 12 Chakras and the Sun-Meditation - and breathe free.
Utiliza mientras tanto las meditaciones de los 12 chacras y la meditación del sol – y respira libremente.
Never before had the tired, the poor, the huddled masses yearning to breathe free and the wretched refuse of overpopulated lands been so unwelcome.
Nunca antes habían sido tan poco bienvenidos los exhaustos y pobres, las aglomeradas masas que anhelan respirar libres y los desperdicios miserables de las tierras superpobladas.
A system that needs to be overthrown and dug up by the roots, with a whole new society built in its place, so that humanity—all of humanity—can breathe free.
Un sistema al cual se necesita derrocar y arrancar de raíz, construyendo en su lugar una nueva sociedad, para que la humanidad, toda la humanidad, pueda respirar libre.
The perspective of permanent revolution can weld these campaigns together and create what is needed to satisfy the aspirations of global humanity yearning to breathe free: an international movement to win a socialist world.
La perspectiva de la revolución permanente puede unificar dichas campañas y crear lo necesario para satisfacer las aspiraciones de la humanidad en todo el mundo que aspira a ser libre: un movimiento internacional para forjar un mundo socialista.
Palabra del día
el olor