Breaking-off | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

What was the reason of this breaking-off?	¿Cuál fue el verdadero motivo de la ruptura?
We do not like talking about a breaking-off.	No nos gusta hablar de ruptura.
And right now, we are witnessing the breaking-off between Russia and the United States.	Y ahora mismo estamos asistiendo a la ruptura entre Rusia y Estados Unidos.
Wayfarer design meant a breaking-off with the traditional metallic frames from the past.	El diseño de lacolección Wayfarersupuso una ruptura con las tradicionales monturas metálicas del momento.
During the war of Iraq, they remained loyal to Washington when the occasion for a breaking-off came up.	Durante la guerra de Irak, permanecieron fieles a Washington cuando se presentó la ocasión de una ruptura.
In the case of Argentina, tensions have reached the point of the breaking-off of political and economic relations.	En el caso de Argentina, las tensiones han llegado a la ruptura de relaciones políticas y económicas.
They both asked the Congress to consider the breaking-off of negotiations between the FARC and the Colombian government.	Ambos piden al Congreso que tenga en cuenta la ruptura de negociaciones entre las FARC y el gobierno.
Clark's text represented a breaking-off for a group of Labour members, but it was not out of the blue.	El texto de Clark significaba una ruptura para una parte de los laboristas, pero no venía de la nada.
Then, bridges can be seen, not only as a union point, but as signs that underneath them exists a breaking-off, a gap.	Los puentes pueden ser vistos entonces, no solo como puntos de unión, sino como indicadores de que bajo ellos existe una ruptura, un salto.
This diary is not exactly what Blanchot says, although it does respond to the mechanical aspect of the time gone by and that a breaking-off of that daily rhythm could be a dangerous fracture for me.	Este diario no es exactamente lo que dice Blanchot, aunque sí responde al aspecto mecánico del paso del tiempo y de que una ruptura con esa cadencia diaria podría ser una fractura peligrosa para mí.