Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tell you the truth, we're just breaking even now.
Para decirte la verdad, estamos solo equilibrándonos ahora.
Right now it feels like I am just breaking even with it.
Ahora se siente como soy el romperse justo incluso con él.
Grayson, your bar is breaking even, but you're not putting any money away.
Grayson, incluso tu bar se cae, pero no pones nada de dinero.
We're barely breaking even with her.
No podemos ni discutir con ella.
There's a lot of stuff I'd like to get for this bar, but I'm barely breaking even.
Hay muchas cosas que me gustaría conseguir para este bar, pero estoy casi quebrado.
I was kind of in the red so now I'm breaking even.
Os lo debía, así que ahora estamos en paz.
We're still not breaking even.
Aún no hemos quebrado.
For app makers, it can mean the difference between breaking even and breakaway profits.
Para los desarrolladores de aplicaciones, puede significar la diferencia entre el punto de equilibrio y los beneficios separatistas.
You lose your other bet (which would pay 1-1) but win the insurance, resulting in breaking even.
Pierdes tu otra apuesta (que te paga 3 a 2) pero ganas el seguro, resultando en empate.
Or maybe you're already breaking even and now you're growing into the next phase of becoming profitable.
O tal vez, ya estás llegando al punto de equilibrio y te diriges a la siguiente fase de rentabilidad.
Palabra del día
la ballena