Bravata | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Capitán la mira y lentamente recupera algo de su bravata.	The captain looks on and slowly regains some of his bravado.
Esto no es bravata, sino realidad.	This is not bravado, but reality.
Las sapas famosas de Juuri, una especie de tapas finlandeses, son su bravata.	Juuri's famous sapas, a kind of Finnish tapas, is their bravado.
Es la misma bravata que llevó a ambos hombres este año a intentar recomprar sus compañías.	It's the same bravado that led both men this year to attempt to buy back their companies.
Por toda la bravata y las razones que había usado para convencer a Korenaga, todavía estaba lleno de dudas.	For all the bravado and reasoning he had used to convince Korenaga, he was still filled with doubts.
No permitan al adolescente engañarle por la bravata: a esta edad él como tiene necesidad nunca de su apoyo y la aprobación.	Do not allow the teenager to deceive you the bravado: at this age it more than ever needs your support and approval.
Ahora bien, si el comisario Nicolás se ha lanzado a esta bravata guerrerista por consejo del régimen cubano, más le valdría pensarlo dos veces.	So, if Chief Nicolás has launched this warmongering bravado on the advice of the Cuban regime, he had better think twice.
Me llamaste a un lugar al que no estaba preparado para ir, aunque sentía que bajo de la superficie de mi bravata, me llamabas a casa.	You called me to a place I was ill-prepared to go, although I sensed, below the surface of my bravado, that you called me home.
Tal vez te guste teorizar que deseas un ascenso en el trabajo y convertirte en el Director Ejecutivo (CEO), sin embargo, simplemente no tienes la bravata para llevarlo a cabo.	You might like to theorize that you would like a promotion at work and become the CEO, yet you simply don't have the bluster to carry it off.
Detrás de la bravata de Erdogan hay un intento de presionar a EE.UU. para que abandone a sus representantes kurdos en Siria, una de las principales fuentes de tensión entre Ankara y Washington.	Behind Erdogan's bluster is his attempt to pressure the U.S. to drop its Syrian Kurdish proxies, one of the main sources of the growing tensions between Ankara and Washington.