Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
. The Barcelona Council, despite the big talk by Tony Blair before it, was disappointing and timid. | El Consejo de Barcelona, pese a las grandilocuentes declaraciones de Tony Blair antes de su celebración, fue decepcionante y tímido. |
However, this does mean that you shouldn't go for the feet again until you have the big talk. | Sin embargo, esto significa que no debes intentar tocarle los pies otra vez hasta que hayan hablado al respecto. |
Whether it's getting ready for an exam or preparing for a big talk—one that might have a little pressure associated with it—getting used to the types of situations you're going to perform under really matters. | Si se están preparando para un examen o preparándose para una charla, uno podría tener un poco de presión asociada a ello. Acostumbrarse a los tipos de situaciones a los que uno se enfrenta, importa. |
Talking about feelings doesn't have to be a big talk. | Hablar sobre tus sentimientos no tiene que ser necesariamente una conversación larga. |
More big talk followed by capitulation. | Muchas grandes declaraciones seguidas por una capitulación. |
Without any need to consort to Hollywood big talk and heroic pictures, he managed to make a superb and emotional film. | Sin tener que acudir a declaraciones pedantes e imágenes heroicas a lo Hollywood, logró contar una historia majestuosa y conmovedora. |
In large part they stem from an escalating trend for political activists to use the 'big talk' of science to manipulate public opinion with emotive and fiercely judgmental 'scientific' pronouncements. | En gran parte son resultado de una tendencia en aumento de los activistas políticos que usan el 'gran discurso' científico para manipular a la opinión pública con pronunciamientos 'científicos' emotivos y fuertemente críticos. |
The Call for Speakers for Big Talk From Small Libraries 2015 is now open! | La Convocatoria de oradores para Big Talk De Bibliotecas Pequeñas 2015 ya está abierto! |
They will tell you at the counter which SIM you can buy for pre-paid (Orange Partner Big Talk is one of them). | Ellos te dirán en el mostrador que tarjeta SIM puedes comprar con la opción de pre-pago (Orange-Partner Big Talk es una de ellas). |
Real World Radio's correspondent in Colombia, Danilo Urrea, was at the Universidad Nacional, where he interviewed Eduardo Leon, a member of the team of the Peoples' Congress, who was the general moderator of the Big Talk. | Radio Mundo Real, a través de su corresponsal en Colombia, Danilo Urrea*, se hizo presente en el Auditorio León de Greiff y entrevistó a Eduardo León, integrante del equipo dinamizador del Congreso de los Pueblos, quien ofició como moderador general del Gran Diálogo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
