But then there are the people who brandish scientific studies. | Pero también están aquellos que alardean de los estudios científicos. |
Nonetheless, the Coordinadora Democrática continues to brandish the threat of electoral abstention. | La actitud de la Coordinadora Demócratica, sin embargo, sigue siendo de amenaza de abstención electoral. |
The pendulum, powerfully propelled to one side, swings with the very same brandish to the other. | El péndulo es poderosamente propulsado de lado a lado a la misma altura. |
Teach them to brandish the sword only once, if an arrow of insult is let fly. | Enséñales a blandir la espada solo una vez, allí donde se acepte que vuelen las flechas del insulto. |
She says that women who typify the osun force brandish their sexuality quite openly and unselfconsciously. | Ella dice que las mujeres que tipifican la fuerza de Oshun muestran su sexualidad de manera bastante abierta y natural. |
Yet now that the rules have been smashed, the Commission cannot continue to brandish the Tables of the Law. | Pero ahora que se han hecho trizas las normas, la Comisión no puede seguir blandiendo las Tablas de la Ley. |
New York, NY–Fatboy SSE brother Izzo is not the only one in the family that were to brandish their bars these days. | Nueva York, NY – Fatboy ESS hermano Izzo no es la única en la familia que fuera a blandir sus bares en estos días. |
They brandish a curse if you do not give tithes and offerings. They send letters to people anyhow to ask for money. | Les esgrimen la maldición si no dan los diezmos y las ofrendas; Envían cartas a la gente en desorden, para pedir dinero. |
Men of the ancient civilization, tough like stones, also protest, and begin their drumbeats of war and brandish their frightful weapons. | Los hombres de la antigua civilización, duros como piedras, también protestan, y empiezan a batir los tambores de la guerra agitando sus terribles armamentos. |
The Lion guards took great pains to brandish their weapons and vocalize their intent to painfully dismember anyone who dared violate their trust. | Los guardias León se tomaron el esfuerzo de blandir sus armas y vocalizar sus intenciones de desmembrar dolorosamente a aquel que violase su confianza. |
