Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The idea originated from the brand owner.
La idea se originó en el propietario de la marca.
But we cannot produce their diapers without the permission of their brand owner.
Pero no podemos producir sus pañales sin el permiso del propietario de su marca.
The smart structural design and the quality of the cardboard were selected by the brand owner.
El diseño estructural inteligente y la calidad del cartón fueron seleccionados por el propietario de la marca.
The packaging is proof of perfect team play between the brand owner, designers and technicians.
El envase es una prueba perfecta de trabajo en equipo entre la marca, los diseñadores y los técnicos.
That also applies to the brand owner if we take over onsite print approval in his name.
Esto también se aplica en el caso de la marca si nos encargamos de la aprobación en la imprenta en su nombre.
Using lacquered aluminum, Fasson Silver Foil Emboss allows the brand owner to take the design a few steps further.
Fasson Silver Foil Emboss, en el que se utiliza aluminio lacado, permite al fabricante del producto de marca llevar el diseño unos pasos más allá.
They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.
Reproducen las características de marca del producto para intentar hacerse pasar por un producto auténtico del propietario de la marca.
They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.
Imitan las características de la marca del producto para hacerse pasar por productos auténticos del propietario de la marca.
Perhaps most important in maintaining a relationship to the Prosumer is to recognize (as he does) his value to the brand owner.
Quizá lo más importante para mantener una relación con el prosumidor es reconocer (como él lo hace) su valor para el dueño de la marca.
As the manufacturer of the brand owner appears on the internet company IRISFAR, S.L., and reference to its registration in the Commercial Register of Alicante.
Como fabricante o propietario de la marca aparece en internet la compañía IRISFAR, S.L., y la referencia a su inscripción en el Registro Mercantil de Alicante.
Palabra del día
coquetear