Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this sense, one may speak about the development of dogmatic theology as a branch of learning. | En este sentido se puede hablar del desarrollo de la teología dogmática, como ciencia. |
We shall, therefore, look for it in some branch of learning in general. | Hay que buscarlo, por lo tanto, en alguna rama del conocimiento científico. |
Solomon took an especial interest in natural history, but his researchers were not confined to any one branch of learning. | Salomón se interesó especialmente en la historia natural, pero sus investigaciones no se limitaron a un solo ramo del saber. |
History has shown that the educational process is in great need of the intense activity of teachers in any branch of learning. | La historia ha demostrado que hay gran necesidad de una intensa actividad de los maestros en cualquier rama del conocimiento del proceso educativo. |
Materialist philosophers, Greek thinkers, the great men of Rome became famous in the world, each one of them having specialized in one branch of learning only. | Los filósofos materialistas, los pensadores griegos, los grandes hombres de Roma, alcanzaron la fama tras especializarse en una sola rama del conocimiento. |
The materialistic thinkers, the Greek philosophers, and the great men of Rome who became renowned in the world were each versed in but one branch of learning. | Los filósofos materialistas, los pensadores griegos, los grandes hombres de Roma, alcanzaron la fama tras especializarse en una sola rama del conocimiento. |
Everyone has the right to learn, to educate and to teach, to attend establishments of teaching and education, freely to choose a branch of learning or course, and to set up schools and educational establishments. | Toda persona tiene derecho a aprender, educar y enseñar, a asistir a establecimientos de enseñanza y educación, a elegir libremente un curso o una rama de aprendizaje y a crear escuelas y centros educativos. |
They occur in the study of very complex systems, namely in neurobiology and its supporting clinical research, whose study belongs to a separate branch of learning and forces a scientist to depart from relativity physics. | Estas observaciones ocurren en el estudio de sistemas muy complejos, a saber en neurobiología y su investigación clínica de base, cuyo estudio pertenece a una rama separada del saber y fuerza a los científicos a considerar asuntos distantes de la física de la relatividad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
