Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Answer: Yes, the price the True Bestower of Bounties wants in return for those valuable bounties and goods is three things: one is remem brance, another is thanks, and the other is reflec tion.
Respuesta: Sí, el precio del Otorgador Verdadero de Generosidades nos pide a cambio de estas valiosas generosidades y bienes tres cosas: una es c onmemoración, otra es el agradecimiento y la otra es la reflexión.
It is our obligation to continue with and cherish this tradition, says Branče Stojanović, the Smederevo mayor.
Por ello, es obligación del comité organizador que esta larga tradición se prolongue en la forma en que se inició, dice Brance Stojanovic, presidente del Ayuntamiento de la ciudad.
This event may boast the longest history in Serbia and was established in memory of the first exhibition of grapes and wines, in 1888, says Branče Stojanović, the municipal president.
Esta manifestación, quizá con la tradición más larga en Serbia, se inicio en señal de memoria a la primera exposición de uva y vino, en el año de 1888, dice Branko Stojanovic, presidente del Municipio.
Tear it to pieces actually or verbally, then there is no flower, only a remem- brance of what was, which is never the flower.
Si uno la rompe en pedazos, de hecho o verbalmente, entonces no hay flor, solo un recuerdo de lo que ha sido, el cual nunca es la flor.
Palabra del día
fresco