Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gearbox: please press brake pedal and select gear again.
Cambio: accionar freno y engranar marcha otra vez, por favor.
The brake pedal is pressed several times in succession.
El freno se ha pisado varias veces seguidas.
In this case, press the brake pedal and select the gear again.
En ese caso, pise el freno y engrane la gama de marchas nuevamente.
To apply the selector lever lock again, press the brake pedal.
Para que encastre de nuevo el bloqueo de la palanca selectora, pise el freno.
Hang on to your sled and make sure you know where the brake pedal is!
¡Sujétate bien al trineo y asegúrate de que sabes donde está el freno!
Press and hold the brake pedal.
Pise el freno y manténgalo pisado.
Pressing the brake pedal will switch off the adaptive cruise control system.
El adaptive cruise control queda desactivado en cuanto se pisa el freno.
Service brake pedal/hand lever pivot
Vástago del pedal/de la palanca de mano del freno de servicio
A prominent example is an all-plastic brake pedal with an insert made of Tepex dynalite.
Un ejemplo destacado es un pedal de freno plástico con un inserto hecho de Tepex dynalite.
Now you need your assistant to squeeze the brake pedal.
Ahora necesita que su asistente apriete el pedal del freno.
Palabra del día
asustar