Sami took his braces off. | Sami se sacó sus coderas. |
You got your braces off! No, I didn't. Oh, you shaved. | -¡Te has quitado la ortodoncia! -No, no lo he hecho Oh, te afeitaste. |
I'm finally going to the orthodontist to get my braces off today! | ¡Hoy por fin voy al ortodoncista para que me quite los frenos! |
I'm excited to get my braces off, but I'm also nervous. Will it hurt? | Estoy emocionado por quitarme los brackets, pero también estoy nervioso. ¿Va a doler? |
I need to make a dentist appointment. Speaking of which, when are you getting your braces off? | Necesito concertar una cita con la odontóloga. Hablando de lo cual, ¿cuándo te van a quitar los brackets? |
What, 'cause she got her braces off faster? | ¿Qué, porque le han quitado antes los braques? |
What if I never get my braces off? | ¿Y si no me quitan los frenos? |
And for the first time since I got my braces off, I didn't feel... | Y por primera vez desde que me quitaron los frenos No me sentí... |
Yeah. Yeah... and braces off too. | Sí. Sí, y ya no tengo frenos. |
He actually took his braces off himself with pliers in the garage, to go back to the orthodontist. | Llegó a quitarse los brackets con pinzas en el garaje, para volver al dentista. |
