Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This man is not a bracero.
Este hombre no es un bracero.
In 1965 the bracero program, an earlier huge guest worker program, was abolished.
En 1965 el programa bracero, un inmenso programa de trabajadores invitados, fue abolido.
What is a bracero?
¿Qué es un bracero?
The civil rights movement ended the bracero program, and created an alternative to the deportation regime.
El movimiento por los derechos civiles terminó con el programa bracero y creó una alternativa al régimen de deportaciones.
Both bitter and sweet, the bracero experience tells a story of exploitation but also of opportunity.
La experiencia de los braceros, a un tiempo amarga y dulce, alude a una historia de explotación, pero también de oportunidades.
Repealing the bracero law in 1964 was one of the greatest accomplishments of the civil rights era.
El rechazar el Acuerdo Bracero en 1964, fue uno de los grandes logros de la era de los derechos civiles.
The UFW got a law pushed through according to which no bracero could replace a worker already within the country.
UFW logró una ley según la cual ningún bracero -un obrero importado temporalmente de México- podría reemplazar a un obrero del país.
Still, by the time the bracero program officially ended, more than half a million Mexicans had legally entered our country to work.
Sin embargo, cuando el Programa Bracero terminó de manera oficial, más de medio millón de mexicanos habían entrado legalmente al país para trabajar.
But it has been a landing point for immigrants from south of the border ever since the end of the bracero program in 1964.
Pero ha sido el punto de llegada de inmigrantes del sur de la frontera desde el fin del Programa Bracero en 1964.
In 1964, heroes of the Chicano movement like Bert Corona, Ernesto Galarza, Cesar Chavez and Dolores Huerta forced Congress to end the bracero program.
En 1964, héroes del movimiento chicano como Bert Corona, Ernesto Galarza, César Chávez y Dolores Huerta obligaron al Congreso a poner fin al programa de braceros.
Palabra del día
tallar