Brú na Bóinne is where you'll find the Neolithic passage tombs at Knowth, Dowth and Newgrange, together with an interpretative centre. | En Brú na Bóinne encontrarás los pasajes funerarios neolíticos de Knowth, Dowth y Newgrange, junto con un centro interpretativo. |
For over 5,000 years, Brú na Bóinne has cradled secrets borne of Neolithic ingenuity, hidden within sacred artwork and subterranean depths. | Durante más de 5000 años, Brú na Bóinne ha albergado secretos fruto del ingenio neolítico y ocultos en el interior del arte sagrado y las profundidades subterráneas. |
Sitting within the curved arm of the River Boyne, Brú na Bóinne safeguards the largest collection of megalithic art in Western Europe, dotted across over 90 Neolithic monuments. | Situado en el recodo del río Boyne, Brú na Bóinne protege la mayor colección de arte megalítico en Europa Occidental, que incluye más de 90 monumentos neolíticos. |
Although you cannot drive straight to Newgrange, Knowth or Dowth, parking and tickets are available at the Brú na Bóinne Visitor Centre. | Aunque no se puede llegar directamente en coche a Newgrange, Knowth o Dowth, en el Centro de visitantes de Brú na Bóinne se pueden obtener las entradas y hay una zona de aparcamiento. |
The façade is built in exposed red brick and is decorated with mosaics of Lluís Brú, highlighting a sculptural group paying tribute to the Popular Song and carried out by the sculptor Miquel Blay. | La fachada esta construida en ladrillo rojo visto y se decora con mosaicos de Lluís Brú, destacando un grupo escultórico en homenaje a la Canción Popular obra del prestigioso escultor Miquel Blay. |
For starters, two new members have joined our team, Maria Brú in the fashion section, starting off with an interview with Scott Schuman, undisputed guru of the fashion blogosphere, or Alfredo Resano in the cuisine section. | Para empezar, se suman nuevos miembros al equipo de trabajo,Maria Brú en la sección de moda, entrevistando para empezar aScott Schuman, gurú indiscutible de la blogosfera fashion, o Alfredo Resanoestrenando sección gastronómica. |
Now a UNESCO World Heritage Site, Newgrange–accessible only via the Brú na Bóinne Visitor Centre and a timed ticket system–is a passage tomb that's older than the Pyramids of Giza. | Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Newgrange, que solo es accesible desde el Centro de visitantes de Brú na Bóinne y con un sistema de entradas programadas, es una tumba más antigua que las pirámides de Giza. |
Find cheap flights to Brussels Bruxelles-National & other airports (BRU) | Encuentra vuelos baratos a Bruselas Bruxelles-National y otros aeropuertos (BRU) |
Is there a direct bus between Brussels Airport (BRU) and Paris? | ¿Hay un bus directo entre Aeropuerto Brussels (BRU) y París? |
Is there a direct train between Brussels Airport (BRU) and Paris? | ¿Hay un train directo entre Aeropuerto Brussels (BRU) y París? |
