Bovedillas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ladrillos de construcción, bovedillas, cubrevigas y artículos similares, de cerámica	Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Ladrillos de construcción, bovedillas, cubrevigas y artículos similares, de cerámica no refractaria	Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Ensayos de resistencia de fábricas de albañilería: ladrillos, adoquines, baldosas, bovedillas, bloques cerámicos, etc.	Strength tests of masonry bricks, pavers, tiles, slabs, ceramic blocks, etc.
Los forjados son de tipo convencional con viguetas de hormigón, bovedillas de hormigón y capa de compresión.	The slabs are conventional with concrete beams, vault concrete and compression layer.
Varios detalles de secciones de cubierta con vigueta y bovedillas con cotas y especificación de materiales en autocad - dwg.	Several details of sections of roof with joist and vaults with dimensions and specification of materials in autocad - dwg.
Para los suelos se han elegido losas de barro de toda la vida igual que para las bovedillas de los techos.	Clay slabs are used for the fooring and for the curved parts of the ceilings.
En esta imagen, tomada el 12 de abril, se puede observar cómo ya se han colocado todas las viguetas en el forjado sanitario y se están colocando las bovedillas.	In this picture, taken on April 12, you can see how already have placed all the joists of the sanitary slab and are placing the vaults.
En el forjado de la cubierta se han dejado viguetas y bovedillas vistas estrictamente apoyadas en los muros de carga, para evitar la transmisión de esfuerzos a la estructura mural.	The roof forging has left beams and arch bricks exposed and strictly resting on the load bearing walls to avoid the transmission of stress to the wall structure.
En los pórticos referidos, se apoya en continuidad un forjado unidireccional compuesto por viguetas semirresistentes pretensadas, separadas setenta centímetros entre ejes, y bovedillas cerámicas con un canto total de 25 + 4 centímetros.	In the above-mentioned porticoes, a continuous unidirectional forging is supported composed of semi-resistant pre-tensed girders separated by seventy centimetres between axes, plus ceramic fantails with a total edge of 25 + 4 centimetres.
Se recuperan los materiales originales, como piedras y ladrillos en las paredes, así como las bovedillas cerámicas y vigas de madera en los techos, dejando vistas todas las estructuras metálicas de refuerzo que han sido necesarias.	Original materials are recovered, such as stones and bricks on the walls and ceramic jack arch bricks and wooden joists in the ceilings, leaving all necessary metallic structures exposed.