bougainvillea
- Diccionario
bougainvillea(
bu
-
guhn
-
vihl
-
yuh
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (botánica)
a. la buganvilla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Bougainvillea grew all over the trellis covering the patio.La buganvilla trepaba por todo el enrejado que cubría el patio.
b. la buganvilia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The wall was a mass of pink and orange bougainvillea.Una nube de buganvilia rosada y anaranjada cubría la pared.
c. la bugambilia (F) (Honduras) (México) (Nicaragua)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Honduras
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Nicaragua
You don't often see bougainvillea in northern European countries.La bugambilia no se ve con mucha frecuencia en los países del norte de Europa.
d. la Santa Rita (F) (Bolivia) (Río de la Plata)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Bolivia
We sat on the terrace in the shade of a bougainvillea.Estábamos sentados en la terraza a la sombra de una Santa Rita.
e. la veranera (F) (Centroamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
The houses in the village are overhung with bougainvillea and hibiscus.Las veraneras y los hibiscos se derraman sobre las casas del pueblo.
f. la trinitaria (F) (Caribe) (Panamá) (Venezuela)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Panamá
Regionalismo que se usa en Venezuela
It is said that bougainvillea tea is good for a cough, but I've never tried it.Dicen que el té de trinitaria es bueno para la tos, pero yo nunca lo he probado.
g. el Napoleón (M) (Centroamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
The bougainvillea makes the gate look more lively.El Napoleón hace que la reja luzca más alegre.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce bougainvillea usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
