Lugares más lujosos pueden ofrecer un complemento nibble pre-aperitivo llamado un amuse bouche. | Fancier places may offer a complementary pre-appetizer nibble called an amuse bouche. |
Nos dieron un amuse bouche para comenzar y el gran servicio continuó desde allí. | We were given an amuse bouche to start and the great service continued from there. |
Como entrantes tenemos un amuse bouche. | To start things off, we have an amuse bouche. |
Veníamos de un sistema judicial que pretendía convertir al juez en un autómata: la bouche de la loi de Montesquieu. | We used to have a judicial system that aimed to convert judges into automata, following Montesquieu's bouche de la loi. |
Desde que comí este suculuentomise en bouche en Alpes de Haute Provence Inn de Alain Ducasse, soñé con hacerlo en casa. | Ever since I've had this gorgeous mise en bouche at Alain Ducasse's Alpes de Haute Provence inn, I dreamt about doing it at home. |
Motivo del panel central de Tres estudios para figuras al pie de una crucifixión (Francis Bacon, 1944) ante su referente visualproveniente del texto médico Maladies de la bouche (Ludwig Grünwald, 1903). | Motif from the central panel of Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion (Francis Bacon, 1944) and its visual source of inspiration from Maladies de la bouche (Ludwig Grünwald, 1903). |
Nota: Existen dos razas de Eisenia foetida, que algunos taxonomistas han suhdividido en especies (Bouche, 1972). | Note: Eisenia foetida exists in two races which some taxonomists have separated into species (Bouche, 1972). |
La presente actualización ha sido realizada por el Dr. Gauthier Bouche (RCT) y revisada por la Dra. Svetlana Jezdic (ESMO). | The update was done by Dr. Gauthier Bouche and was reviewed by Dr. Svetlana Jezdic (ESMO). |
Yo recientemente dicté una conferencia en el Aula Ernesto Bouche, acerca de quienes, cuando y porqué hablaron o enjuiciaron mal a Antonio Maceo. | I recently addressed a conference at the Aula Ernesto Bouche on who, when and why they spoke and made bad judgements of Maceo. |
Restaurantes en Lieja L'Amuse Bouche Espectacular descubrimiento ha sido el de este restaurante francés situado a un tiro de piedra del Perrón o del Palacio de Lieja. | Restaurants in Liège L'Amuse Bouche This restaurant was a fantastic discovery. This French restaurant is located a stone's throw from the Perron or from the Palace. |
