bouche

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lugares más lujosos pueden ofrecer un complemento nibble pre-aperitivo llamado un amuse bouche.	Fancier places may offer a complementary pre-appetizer nibble called an amuse bouche.
Nos dieron un amuse bouche para comenzar y el gran servicio continuó desde allí.	We were given an amuse bouche to start and the great service continued from there.
Como entrantes tenemos un amuse bouche.	To start things off, we have an amuse bouche.
Veníamos de un sistema judicial que pretendía convertir al juez en un autómata: la bouche de la loi de Montesquieu.	We used to have a judicial system that aimed to convert judges into automata, following Montesquieu's bouche de la loi.
Desde que comí este suculuentomise en bouche en Alpes de Haute Provence Inn de Alain Ducasse, soñé con hacerlo en casa.	Ever since I've had this gorgeous mise en bouche at Alain Ducasse's Alpes de Haute Provence inn, I dreamt about doing it at home.
Motivo del panel central de Tres estudios para figuras al pie de una crucifixión (Francis Bacon, 1944) ante su referente visualproveniente del texto médico Maladies de la bouche (Ludwig Grünwald, 1903).	Motif from the central panel of Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion (Francis Bacon, 1944) and its visual source of inspiration from Maladies de la bouche (Ludwig Grünwald, 1903).
Nota: Existen dos razas de Eisenia foetida, que algunos taxonomistas han suhdividido en especies (Bouche, 1972).	Note: Eisenia foetida exists in two races which some taxonomists have separated into species (Bouche, 1972).
La presente actualización ha sido realizada por el Dr. Gauthier Bouche (RCT) y revisada por la Dra. Svetlana Jezdic (ESMO).	The update was done by Dr. Gauthier Bouche and was reviewed by Dr. Svetlana Jezdic (ESMO).
Yo recientemente dicté una conferencia en el Aula Ernesto Bouche, acerca de quienes, cuando y porqué hablaron o enjuiciaron mal a Antonio Maceo.	I recently addressed a conference at the Aula Ernesto Bouche on who, when and why they spoke and made bad judgements of Maceo.
Restaurantes en Lieja L'Amuse Bouche Espectacular descubrimiento ha sido el de este restaurante francés situado a un tiro de piedra del Perrón o del Palacio de Lieja.	Restaurants in Liège L'Amuse Bouche This restaurant was a fantastic discovery. This French restaurant is located a stone's throw from the Perron or from the Palace.
El 1 de julio, Jorge Carlos Santos Bouche, inspector verificador de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), se presentó en las instalaciones de XEJS para realizar una inspección, de acuerdo con la versión que Valles Baca ofreció a CEPET.	Valles Baca told CEPET that, on 1 July, Jorge Carlos Santos Bouche, an inspector for the Communications and Transportation Secretariat (Secretaría de Comunicaciones y Transportes, SCT), arrived at the XEJS offices for an inspection.
El cochinilla de limón blanco (Aspidiotus nerii Bouché, 1833) es un insecto perteneciente a la familia Diaspididae.	The white lemon cochineal (Aspidiotus nerii Bouché, 1833) is an insect belonging to the Diaspididae family.
Mélanie Hurel, Isabelle Ciaravolla, Dorothé Gilbert, Bruno Bouché, Alessio Carbone y Nicolas Paul fueron en ese entonces los excelentes intérpretes.	Mélanie Hurel, Isabelle Ciaravolla, Dorothé Gilbert, Bruno Bouché, Alessio Carbone, and Nicolas Paul were excellent performers.
Mi antiguo chocolatero, el excelente Pascal Millot, retomó en 2011 la pastelería Bouché, toda una institución en la que dejarse tentar por sus últimas creaciones.	A bakery at Beaune The excellent Pascal Millot, my former chocolate maker, reopened the Bouché bakery on Monge Square in 2011.
Duchesne ex Poiret, y C. ficifolia Bouché) provenientes de la región Centro-Sur de México, para determinar la diversidad genética entre y dentro de las especies, y obtener las huellas genéticas correspondientes.	Duchesne ex Poiret, and C. ficifolia Bouché) from Central-Southern México were analyzed to determine genetic diversity among and within species, and to obtain the corresponding genetic fingerprints.
Biel Fiol se tituló con el premio extraordinario de fin de carrera en el Conservatorio Superior de las Islas Baleares recibiendo clases de los profesores Marçal Cervera, Sergi Boadella y finalmente J. Enrique Bouché.	Biel Fiol was awarded the extraordinary end-of-career prize at the Superior Conservatory of the Balearic Islands, receiving classes from professors Marçal Cervera, Sergi Boadella and finally J. Enrique Bouché.
La experiencia práctica de los genetistas de plantas revela que la mayoría de las inserciones de ADN nuevo en los cromosomas de la planta afectan en pequeña escala a los demás genes (Bouché y Bouchez 2001).	Practical experience of plant geneticists reveals that most insertions of new DNA in plant chromosome have little effect on other genes (Bouché and Bouchez 2001).
Georg Bouché te muestra en este curso las diferencias entre la comercialización local y la internacional y cuáles son los elementos esenciales que debes tener en cuenta para distribuir con éxito productos y servicios en un mercado internacional.	Georg Bouché shows you in this course the differences between local and international marketing and what are the essential elements that you must take into account to successfully distribute products and services in an international market.
Experimentos con la planta modelo Arabidopsis, Demuestra que la mayoría de las inserciones de ADN introducidas a esta planta por medio de la ingeniería genética son silenciosas en términos de efectos observables (Bouché y Bouchez 2001, El Ouakfaoui, Miki 2005).	Survey experiments with the model plant Arabidopsis demonstrate that most DNA insertions introduced into this plant using genetic engineering are silent in terms of observable effects (Bouché and Bouchez 2001, El Ouakfaoui Miki 2005)).
Doctor en Medicina, Bouché de Vitray dice en su discurso que el testimonio de la autenticidad de nuestra doctrina se remonta a la noche de los tiempos y que los libros sagrados, base del Cristianismo, la relatan.	Doctor in Medicine, Bouche de Vitray says in his speech that the testimony of the authenticity of our Doctrine goes to the dawn of time and that the sacred books, the basis of Christianity, mention it.