Bet your bottom dollar, I'd have got him right between the eyes. | Puedes apostarlo, le hubiera dado en el medio de los ojos. |
You bet your bottom dollar I did. | Apuesta tu último dólar a que sí. |
I bet my bottom dollar it's the power source that runs the city! | ¡Apuesto mi último dólar que es la fuente de energía de esta ciudad! |
You bet your bottom dollar. | Puedes apostar tu último dólar. |
You can bet your bottom dollar on that. | Te apuesto lo que quieras. |
Because if that wig isn't found, you can bet your bottom dollar, the sun will not come out tomorrow. | Porque si no aparece pueden apostar su último dólar a que el sol no saldrá mañana. |
Now, I know a lot's changed since my days in Geelong, but I'll bet you my bottom dollar that last turn hasn't. | Ahora, sé que mucho ha cambiado desde mis días en Geelong, pero te apuesto mi último dólar a que la última vuelta no. |
When the CFR is behind something new, you can bet your bottom dollar that the chances are good that the new plan will be implemented. | Cuando la CFR está detrás de algo nuevo, usted puede apostar hasta su último centavo que es muy probable que se implemente el nuevo plan. |
WylieLaw was founded upon principals of conflict resolution that include not only the bottom dollar, but also the physical and emotional cost to the client. | WylieLaw fue fundada tomando en cuenta los principios de resolución de conflictos que incluyen no solo el costo o cobro del último centavo, pero también el estado (costo) físico y emocional del cliente. |
It is safest to get a loan from a credit union or a financial institution instead of a local car salesman; they will definitely try to squeeze your bottom dollar. | Es el más seguro conseguir un préstamo de una unión de crédito o de una institución financiera en vez de un vendedor local del coche; intentarán definitivamente exprimir tu dólar inferior. |
