Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ah, le dejé un botón de rosa ahí dentro.
Oh, I left a rosebud in there for you.
Ese es su botón de rosa o el telescopio es muy grande.
That's your rosebud or your very large telescope.
Ah, la dejé un botón de rosa ahí dentro.
I left a rosebud in there for you.
Y tiene puestas sandalias doradas con un botón de rosa, botones dorados de rosas, sobre cada pie.
And She has on golden little slippers with a rosebud, golden rosebuds, upon each foot.
Mi botón de rosa.
This is my Rosebud.
Como un pequeño botón de rosa, se tira a Tus pies, o Señor, y el perfume de esta flor sea solamente conocido a Ti.
As a small rosebud, throws to Your feet, or Mr., and the perfume of this flower is known only to You.
O amor inefable, abre la copa de mi corazón delante de Tù como un botón de rosa al frescor del rocìo; el perfume de la flor de mi corazón es solamente conocido a Ti.
Or ineffable love, opens the wine glass of my heart in front of You as a rosebud to the coolness of the dew; the perfume of the flower of my heart is known only to You.
Un botón de rosa, un botón de rosa dorado, parece casi metálico en Sus zapatillas.
One rosebud, a golden rosebud—it looks almost metallic on Her slippers.
Palabra del día
el renacuajo