Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal. | And he said: Bring me a new vessel, and put salt into it. |
Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal. | And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. |
Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal. | And he said, Bring me a new cruse, and put salt in it. |
Y ella dijo: Tu sierva ninguna cosa tiene en casa, sino una botija de aceite. | She said, Your handmaid has nothing in the house except a jar of oil. |
Mira ahora dónde está la lanza del rey, y la botija del agua que estaba a su cabecera. | And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his head. |
Mira pues ahora dónde está la lanza del rey, y la botija del agua que estaba á su cabecera. | Now see where the king's spear is, and the jar of water that was at his head. |
Mira pues ahora dónde está la lanza del rey, y la botija del agua que estaba en su cabecera. | And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster. |
Mira pues ahora dónde está la lanza del rey, y la botija del agua que estaba á su cabecera. | And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster. |
Mira pues ahora dónde está la lanza del rey, y la botija del agua que estaba á su cabecera. | And now see where the king's spear is, and the jar of water that was at his head. |
Si te casas conmigo, me desharé de Matt... o si no, tendré que echar mano de esta botija. | If you marry me, then I can get rid of Matt, or else I'll have to resort to this jug. |
