botija

Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal.	And he said: Bring me a new vessel, and put salt into it.
Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal.	And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein.
Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal.	And he said, Bring me a new cruse, and put salt in it.
Y ella dijo: Tu sierva ninguna cosa tiene en casa, sino una botija de aceite.	She said, Your handmaid has nothing in the house except a jar of oil.
Mira ahora dónde está la lanza del rey, y la botija del agua que estaba a su cabecera.	And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his head.
Mira pues ahora dónde está la lanza del rey, y la botija del agua que estaba á su cabecera.	Now see where the king's spear is, and the jar of water that was at his head.
Mira pues ahora dónde está la lanza del rey, y la botija del agua que estaba en su cabecera.	And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
Mira pues ahora dónde está la lanza del rey, y la botija del agua que estaba á su cabecera.	And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
Mira pues ahora dónde está la lanza del rey, y la botija del agua que estaba á su cabecera.	And now see where the king's spear is, and the jar of water that was at his head.
Si te casas conmigo, me desharé de Matt... o si no, tendré que echar mano de esta botija.	If you marry me, then I can get rid of Matt, or else I'll have to resort to this jug.
Mira pues ahora dónde está la lanza del rey, y la botija del agua que estaba á su cabecera.	Now see, where is the king's spear, and the vessel of water which was by his head?
Mira, pues, ahora dónde está la lanza del rey, y la botija del agua que estaba a su cabecera.	And now where is the king's spear, and the cup of water, which was at his head?
Y la tinaja de la harina no escaseó, ni menguó la botija del aceite, conforme á la palabra de Jehová que había dicho por Elías.	The jar of meal didn't empty, neither did the jar of oil fail, according to the word of Yahweh, which he spoke by Elijah.
Por el contrario, su botija de aceite y su saco de harina nunca se escaseó (1ª Reyes 17:12, 15-16), y ella y su hijo vivieron.	To the contrary, though, her cruse of oil and her sack of flour never went empty (1 Kings 17:12, 15, 16), and she and her son lived on.
El registro bajo fue proporcionado por la marímbula o la botija, pero estos instrumentos cayeron en desuso, mientras los públicos crecían y la necesidad de más sonoridad requería que se sustituyeran por el contrabajo.	The bass line was provided by the marímbola or the botija, but these instruments would disappear, as the groups became louder and rowdier, in favor of the more sonorous bass fiddle.
Dos submarinistas hallaron una botija en el fondo del mar.	Two scuba divers found some buried treasure at the bottom of the sea.
Botija es una de las 19 localidades que forman parte de la Ruta del Jamón de Montánchez, sita en la comarca del mismo nombre.	Botija is one of the 19 towns on the Montánchez Ham Route, the region in which it is located.
Otros dos detenidos, Henry Calle, alias Botija y Oscar Alonso López Escobar, fueron también señalados como posibles intermediarios en el asesinato. Tapasco Triviño fue desvinculado de la investigación.	Another two persons in custody, Henry Calle, a.k.a. Botija, and Oscar Alonso López Escobar, have also been cited as possible intermediaries in the case. Tapasco Triviño, the son, is no longer part of the investigation.
Durante 40 kilómetros, iremos dejando a nuestro paso un paisaje de viñedos y dehesas donde pastan toros bravos; atravesando pueblos de sabor serrano como Torremocha, Botija, Plasenzuela, Ruanes, Salvatierra de Santiago y Zarza de Montánchez.	For 40 kilometres we continue on through a landscape of vineyards and wooded pastures where we'll see fighting bulls grazing; we'll pass through typical mountain villages such as Torremocha, Botija, Plasenzuela, Ruanes, Salvatierra de Santiago and Zarza de Montánchez.
Esta ruta recorre 19 municipios de la comarca del mismo nombre, entre las que destacan Aldea del Cano, Almoharín, Arroyomolinos, Benquerencia, Botija, Montánchez, Plasenzuela, Sierra de Fuentes, Torre de Santa María, Torreorgaz y Zarza de Montánchez.	This route takes in 19 municipalities of the district which bears the same name, the most notable being Aldea del Cano, Almoharín, Arroyomolinos, Benquerencia, Botija, Montánchez, Plasenzuela, Sierra de Fuentes, Torre de Santa María, Torreorgaz and Zarza de Montánchez.