Estás viendo los resultados para be bothered. Si quieres ver los resultados de bothered, haz clic aquí.

be bothered

be bothered(
bi
 
ba
-
thuhrd
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. estar preocupado
I was still really bothered by the event with the man with the knife.Seguía estando muy preocupado por el suceso del hombre con el cuchillo.
2. (estar motivado; usado con "can't" o "couldn't")
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. dar pereza
I can't be bothered to do science homework. It's just so boring.Me da mucha pereza hacer la tarea de ciencias. Es que es tan aburrida.
b. no tener ganas de
We invited her to go to the beach, but she can't be bothered to go anywhere today.La invitamos a ir a la playa, pero no tiene ganas de ir a ningún sitio hoy.
3. (ser importante; usado en negativo)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. dar lo mismo
Do you want to go home or go for another drink? - I'm not bothered.¿Quieres volver a casa o ir a tomar otra copa? - Me da lo mismo.
b. no importar
Should we go to the beach or go hiking? - I'm not bothered.¿Vamos a la playa o hacemos senderismo? - No me importa.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce bothered usando traductores automáticos
Palabra del día
la cometa