Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At this event some advances were highlighted, such as the new methodology used and the scope of the oversight in terms of both topics and the number of legally bound entities.
Un evento en el que se han destacado algunos avances, como la nueva metodología utilizada y el alcance de la veeduría tanto en temas como en número de sujetos obligados.
The bibliometric study allows observing the disciplinary frontiers in fields such as communication which according to Fuentes (1996, 2010), has blurry frontiers regarding both topics and objects of study.
El estudio a partir de la bibliometría permite observar fronteras disciplinares en campos como el de la comunicación, que, de acuerdo con Fuentes (1996, 2010), tiene fronteras borrosas tanto en temas como en objetos de estudio.
Expert group meetings on both topics would take place.
Se celebrarán reuniones de grupos de expertos sobre ambos temas.
He published several articles on both topics.
Publicó varios artículos en ambos temas.
For both topics you might also take an additional look to the contributions collected in FQS 1(1).
Para ambos temas también pueden ver las contribuciones recogidas en FQS 1(1).
That makes that friendship a partnership that benefits them both and respects both topics.
Eso hace de la amistad una asociación que beneficia a los dos y respeta ambos temas.
The class' objectives aim to improve attendees' skills set and knowledge on both topics.
Los objetivos de la clase apuntan a mejorar las habilidades y los conocimientos de los participantes sobre los dos temas.
What measures should be taken to include both topics (environmental and social) into development policies at the global level?
¿Cuáles serían las medidas para involucrar ambas temáticas (ambientales y sociales) en las políticas de desarrollo a nivel global?
Please, be kind to remove this comment from your talk page after having a look (with or without reaction) on both topics.
Por favor, elimine este comentario de su página de discusión después de echar un vistazo (con o sin reacción) sobre ambos temas.
It is indeed amazing that many researchers such as Georges Tyras, José F Colmeiro or Albert Buschmann have worked on both topics.
De hecho, es curioso ver como muchos estudiosos como Georges Tyras, José F. Colmeiro o Albert Buschmann han trabajado ambos temas.
Palabra del día
la miel