If this is true, would you both please post this information about it on your blog sites? | Si esto es cierto, ¿podrían ambos publicar esta información acerca de ello en sus sitios de blogs? |
Changes can both please, and to afflict–everything depends on how the relations were built all previous year. | Los cambios pueden alegrar, así como afligir – todo depende, cómo las relaciones se alineaban todo el año anterior. |
If you'd both please excuse me one minute. | Si ambos me disculpan un minuto, por favor. |
Okay, would you both please just wait by the door? | ¿Pueden esperar junto a la puerta? |
Now, if you would both please do your statistical duty. | Por favor, súmense a la estadística. |
Can you both please stop it now? | ¿Pueden parar ya las dos, por favor? |
Okay, would you both please stop fighting? | Está bien, ¿podrían dejar de pelear ambos? |
Will you both please leave me alone? | ¿Va a complacer tanto me dejan en paz? |
It will be the speed of recovery that will both please and astonish you. | Será la rapidez de la recuperación lo que los asombrará y agradará. |
Can you both please come forward? | ¿Pueden ambos acercarse, por favor? |
