Botafumeiro | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El botafumeiro pesa 53 kg y mide 1,50 m.	The Botafumeiro weighs 53 kilograms and measures 1.5 metres.
¿Cuándo se puede ver el botafumeiro en movimiento?	When can you see the botafumeiro in motion?
¿Qué es el botafumeiro?	What is the botafumeiro?
La función del botafumeiro es esparcir incienso por el templo y de esta forma perfumarlo para eliminar olores desagradables.	The function of the botafumeiro is to spread incense through the temple and in this way to perfume it to eliminate unpleasant odors.
Según informa la Oficina de Acogida al Peregrino, el botafumeiro también puede funcionar con ocasión de peregrinaciones que lo hayan solicitado.	According to the Pilgrim's Welcome Office, the botafumeiro can also function on the occasion of pilgrimages that have requested it.
Cuando funciona el botafumeiro la celebración se convierte en multitudinaria, de manera que si queremos tener un buen sitio conviene ir con tiempo.	When the botafumeiro is in operation the celebration becomes very crowded, so it's a good idea to arrive early if you want a good view.
Si es Año Santo (cuando el 25 de julio coincide en domingo) podrás ver en acción un inmenso incensario conocido como botafumeiro.	If it's a Holy Year (when 25 July falls on a Sunday) you'll be able to see the immense incense burner known as the 'botafumeiro' in action.
El botafumeiro es uno de los elementos más característicos de la liturgia compostelana, un artilugio único y muy característico que se encuentra en la Catedral de Santiago.	The botafumeiro is one of the most characteristic elements of the Compostela liturgy, a unique and very characteristic device found in the Cathedral of Santiago.
Los tiraboleiros pueden mover el botafumeiro para que alcance hasta 68 km/h, subiendo hasta una altura de 21 metros, dibujando un arco de 65 metros.	The tiraboleiros can move the botafumeiro so that it reaches up to 68 km / h, going up to a height of 21 meters, drawing an arch of 65 meters.
Si el peregrino siempre finaliza su periplo en la Plaza del Obradoiro, entra en la Catedral y contempla el asombroso balaceo del botafumeiro, para cualquier viajero este puede ser un buen comienzo.	If the pilgrim always ends his journey in the Plaza del Obradoiro, he enters the Cathedral and sses the amazing swinging incense burner, the Botafumeiro. For any traveler this can be a good start.