Era una zona de bosque espeso, con una marisma cercana. | The area was heavily wooded, with a marsh nearby. |
En Madagascar, aún siguen existiendo algunos bosques caducifolios secos en la parte norte del país, pero la más típica de la zona occidental es el bosque espeso caducifolio de Didiereaceae. | In Madagascar, some dry deciduous forests still exist in the northern part of the country, but the most typical of the western zone is the thick deciduous forest of Didiereaceae. |
Este sendero te llevará rápido y fácilmente fuera del bosque espeso de la ilusión. | This pathway will take you quickly and easily out of the dense forest of delusion. |
El juego representa un bosque espeso donde creaturas extrañas pasan sus días en perpetua melancolía. | The game setup depicts a deep forest where odd woodland creatures spend their days in perpetual gloom. |
Aullad,encinas de basan, porque el bosque espeso es derribado. | The reason is, because the Spirit is the Spirit of adoption. |
Por ser una zona de bosque espeso y poco señalizada, consultar con el Guardaparque antes de iniciar caminata. | To be an area of thick forest and little signalled, to consult with the Guardaparque before beginning walk. |
El Parque Nacional Ranthambore se extiende sobre un área de 392 kilómetros cuadrados de bosque espeso con nullahas y cascadas. | The Ranthambore National Park is spread over an area of 392 sq. kms of thick forest with nullahas and waterfalls. |
En la otra dirección se extendía una larga hondonada y al final de ésta, Janeczko distinguió un bosque espeso. | A long hollow sprawled in the other direction, at the end of which Janeczko made out a thick deciduous forest. |
También aquí se bañan los HIPOPÓTAMOS PIGMEOS y beben los MANDRILES, mientras, desde el bosque espeso, acecha el LEOPARDO. | Here the PYGMY HIPPO swims and the MANDRILL come to drink, while deep in the forest, the LEOPARD watches. |
Rodeado de una flora y una fauna privilegiadas y en medio de un bosque espeso, encontramos un pequeño pueblo con reminiscencias del románico catalán. | Surrounded by wildlife and privileged amid a thick grove find a small village reminiscent of the Catalan Romanesque. |
