Ese esquema se habría empezado a configurar desde la mismaConstitución, dice él, cuando se borró todo vestigio de independencia de los poderes del Estado. | That scheme would have begun to be configured from the Constitution itself, he says, when all vestige of independence from the powers of the State was erased. |
¿Por qué no me borro todo, desde mi menú? | Why don't I just delete everything from my menu? |
Cuando corrijo las lecciones, borro todo lo que no necesita comentarios. | When I check homework, I erase all the exercises that don't need comments. |
Y después borro todo. | And later on he deleted everything. |
Al parecer Karim lo borro todo. | Looks like Karim wiped it. |
¿Qué estás haciendo? Borro todo el registro de esta conversación. | What are you doing? Erasing all record of this conversation. |
Borró todo trazo de tu antigua vida. | She erased every trace of your former life. |
Bueno, obviamente no lo borró todo. | Well, obviously, she didn't erase all of it. |
Entonces levantándose, borró todo lo que Él había dibujado. | Then rising, He effaced with His cane all which He had drawn. |
Apareció una brillante luz y borró todo excepto lo que ella tenía que leer. | A bright light appeared and blotted out everything but what she was to read. |
