Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Just yesterday, a column of heavy armoured battle vehicles attempted to break into Ukraine through the border with the Russian territory at border checkpoint Izvarino.
Precisamente ayer, una columna de vehículos de combate pesados y blindados intentó entrar a Ucrania a través de la frontera con el territorio ruso en el puesto de control fronterizo de Izvarino.
The Border Control System has an updated list of persons included in the consolidated list and the National Service Border Police has full power to stop and detain any of them as they arrive at the border checkpoint.
El sistema de control de fronteras dispone de una versión actualizada de la Lista consolidada y la policía del Servicio Nacional de Fronteras está plenamente facultada para interceptar y detener en los puntos de entrada a toda persona que figure en ella y trate de entrar en el país.
The border checkpoint has been moved directly to the border.
El puesto de control ha sido trasladado directamente a la frontera.
Enter Albania through the Muriqan border checkpoint.
Entrar en Albania a través del punto de control fronterizo de Muriqan.
I think you're the guy at the border checkpoint asking for papers.
Creo que eres el tío en el control de la frontera pidiendo papeles.
When you leave the ferry simply follow instructions through the small border checkpoint.
Cuando sales del ferry simplemente sigue las instrucciones a través del pequeño control fronterizo.
All costs until the goods are delivered at the agreed-upon border checkpoint.
Todos los costos, hasta entregar los bienes en el sitio de la frontera nombrado.
Hungry and tired we cross a railroad line, toward another border checkpoint.
Hambrientos y cansados nos encaminamos, atravesando una línea ferroviaria, a bordear otro punto de control.
An identity check is performed on any person crossing at a border checkpoint.
Toda persona que transite por un puesto de control fronterizo es objeto de un control de identidad.
It's in Luohu, too, where you'll find the most-trafficked border checkpoint between Shenzhen & Hong Kong.
En Luohu, se encuentra además el puesto de control fronterizo con más tráfico entre Shenzhen y Hong Kong.
Palabra del día
la almeja