border checkpoint

Traductor
Ejemplos

Just yesterday, a column of heavy armoured battle vehicles attempted to break into Ukraine through the border with the Russian territory at border checkpoint Izvarino.	Precisamente ayer, una columna de vehículos de combate pesados y blindados intentó entrar a Ucrania a través de la frontera con el territorio ruso en el puesto de control fronterizo de Izvarino.
The Border Control System has an updated list of persons included in the consolidated list and the National Service Border Police has full power to stop and detain any of them as they arrive at the border checkpoint.	El sistema de control de fronteras dispone de una versión actualizada de la Lista consolidada y la policía del Servicio Nacional de Fronteras está plenamente facultada para interceptar y detener en los puntos de entrada a toda persona que figure en ella y trate de entrar en el país.
The border checkpoint has been moved directly to the border.	El puesto de control ha sido trasladado directamente a la frontera.
Enter Albania through the Muriqan border checkpoint.	Entrar en Albania a través del punto de control fronterizo de Muriqan.
I think you're the guy at the border checkpoint asking for papers.	Creo que eres el tío en el control de la frontera pidiendo papeles.
When you leave the ferry simply follow instructions through the small border checkpoint.	Cuando sales del ferry simplemente sigue las instrucciones a través del pequeño control fronterizo.
All costs until the goods are delivered at the agreed-upon border checkpoint.	Todos los costos, hasta entregar los bienes en el sitio de la frontera nombrado.
Hungry and tired we cross a railroad line, toward another border checkpoint.	Hambrientos y cansados nos encaminamos, atravesando una línea ferroviaria, a bordear otro punto de control.
An identity check is performed on any person crossing at a border checkpoint.	Toda persona que transite por un puesto de control fronterizo es objeto de un control de identidad.
It's in Luohu, too, where you'll find the most-trafficked border checkpoint between Shenzhen & Hong Kong.	En Luohu, se encuentra además el puesto de control fronterizo con más tráfico entre Shenzhen y Hong Kong.
But she still needs to go through the border checkpoint, and that's where you four will be.	Pero aún necesita pasar por el punto de control de la frontera, y ahí es donde vosotros 4 vais a estar.
But she still needs to go through the border checkpoint, And that's where you 4 will be.	Pero aún necesita pasar por el punto de control de la frontera, y ahí es donde vosotros 4 vais a estar.
Power Off Your DevicesWe recommend that you power off all of your devices before you arrive at a border checkpoint.	Apague sus dispositivosLe recomendamos apagar todos sus dispositivos antes de llegar a un punto de control fronterizo.
The names of listed individuals have been included on the national stop list/border checkpoint lists.	Los nombres de las personas designadas se han incluido en la lista de detención de pasajeros y en la de controles fronterizos.
The names of listed individuals have been included on the national stop list/border checkpoint lists.	Los nombres de las personas designadas se han incluido en la lista nacional de detención y en las listas de los puestos de control fronterizos.
The product range includes highly-advanced, biometric border checkpoint identification systems, secure biometric ID cards, and the new FingerPayment system.	El rango de productos incluye sistemas de identificación de puesto de control biométricos altamente avanzados, tarjetas ID biométricas seguras y el nuevo sistema FingerPayment.
Yes, every one of the listed persons has been included in our national exclusion list or border checkpoint list.	De hecho, las personas incluidas en la lista figuran también en nuestra propia lista nacional de exclusión o de control en los puestos fronterizos.
You can buy a vignette in any kiosk, network market, border checkpoint, at a gas station, post office, etc.	Puede comprar una viñeta en cualquier quiosco, mercado de la red, punto de control fronterizo, en una estación de gasolina, en una oficina de correos, etc.
The product portfolio ranges from highly-advanced biometric border checkpoint identification systems and secure biometric ID cards to the new FingerLogin and FingerPayment solutions.	El rango de productos incluye sistemas de identificación de puesto de control biométricos altamente avanzados, tarjetas ID biométricas seguras y las nuevas soluciones FingerLogin y FingerPayment.
Regarding the first destination, you can take a taxi from the center of Chiang Rai which will take you to the border checkpoint (Mae Sot), or a bus.	Para el primer destino, puedes tomar un taxi que desde el centro de Chiang Rai te lleve a la aduana fronteriza (Mae Sot), o un autobús.