Ella enganchó su pie en el borde de la acera y se cayó. | She caught her foot on the curb and fell. |
Mordiste el borde de la acera. | You just hit a curb. |
Si usted golpea el borde de la acera o un hoyo (bache), el volante se le puede escapar de las manos a menos que lo sostenga firmemente. | If you hit a curb or a pothole (chuckhole), the wheel could pull away from your hands unless you have a firm hold. |
Para asegurarse de que cada semana recojan sus desechos, colóquelos en el borde de la acera los martes después de las 6:00 p.m. o los miércoles antes de las 6:00 a.m. | To ensure collection each week, place yard waste at the curb after 6:00 p.m. on Tuesday, or no later than 6:00 a.m. on Wednesday. |
Alambrar la tienda móvil y ver a una furgoneta detenerse al borde de la acera para entregar nuevos armamentos, chalecos antibalas, artículos de restauración, y una inyección de confianza para la próxima misión de Lincoln. | Wiring the mobile store and watching a van pull up curbside to dispense fresh armaments, body armour, restorative items, and a confidence boost for Lincoln's next mission. |
Uh, Yo estaba de pie junto al borde de la acera. | Uh, I was standing over by the edge of the driveway. |
Cuando ella llegó, él la encontró en el borde de la acera. | When she arrived, he met her at curbside. |
Conduce lentamente hacia adelante hacia el borde de la acera. | Move slowly forward towards the curb. |
Te habrás excedido si chocas con el borde de la acera. | If you hit the curb, you've gone too far. |
Evitar la conducción en el borde de la acera o bordes afilados y otras obstrucciones. | Avoid driving on the edge of the pavement or other sharp edges and obstructions. |
