Borbónico | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El XVIII es un siglo marcado por el centralismo borbónico.	The eighteenth century was marked by Bourbon centralism.
Este hotel está situado en pleno centro de Isquia, frente al puerto borbónico.	This hotel is located in the very centre of Ischia, facing the Borbonic port.
El siguiente Corregidor de Madrid, fue Francisco Ronquillo, destacado personaje del partido borbónico, que destacó en las negociaciones.	The next Mayor of Madrid, was Francisco Ronquillo, leading figure of the Borbon party, who excelled in the negotiations.
Son estas las décadas del célebre reformismo borbónico, en todo caso continuado por Fernando hasta los años de la tormenta revolucionaria.	Those were the decades of the famous Bourbon reformism, also continued by Ferdinand until the years of the revolutionary storm.
El centro fue el motor del movimiento borbónico que intentó contrarrestar la subida al trono de Nápoles de José Bonaparte (1806).	The centre was the pivot of the Bourbonic movement which aimed at counteracting the ascent of Giuseppe Bonaparte to the throne of Naples (1806).
El proyecto reformista borbónico, en sus múltiples vertientes, se aplicó a las misiones guaraníes tras la expulsión de los jesuitas con particulares contradicciones.	The Bourbon reform project, in its multiple strands, was applied to the Guaraní missions after the expulsion of the Jesuits, with particular contradictions.
Deben aceptar que el gobierno borbónico terminó, que Italia está hecha y que los más fuertes somos nosotros.	We need to get it into their heads that the Bourbon Reign is over that Italy is now complete, and that we are the strongest.
El centralismo borbónico, representado aquí por Bucarelli, quería revertir este sistema de intermediaciones restringidas, en concordancia con una coyuntura de fuertes cambios en las concepciones de gobierno.	Bourbon centralism, represented here by Bucarelli, sought to undo this system of restricted intermediations in the context of major changes in ideas about government.
El 24 de noviembre de 1848 el Papa Pío IX se vio obligado a huir de Roma de noche, disfrazado de sacerdote, para refugiarse en Gaeta, ex territorio borbónico.	On 24 November 1848 Pope Pius IX was forced to flee Rome by night disguised as a priest, in order to seek refuge in Gaeta, then Bourbon territory.
El Diada de Catalunya o catalán Día Nacional conmemora la pérdida de la independencia de Cataluña en manos del ejército borbónico español durante la Guerra de Sucesión Española 1714.	El diada de Catalunya or Catalan National Day marks the loss of Catalonia's independence at the hands of the Spanish Bourbon army during the 1714 War of Spanish Succession.