Boquerón | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El filete del boquerón talar y mezclar es menudo con la sal.	Fillet of a sprat small to chop and mix with salt.
En la elaboración del Garum el boquerón era uno de los pescados más utilizados.	In the preparation of Garum the anchovy was one of the most used fish.
Pero dinero no, que estamos boquerón.	But not money, we're starving.
Del boquerón tratado en salazón se obtiene la anchoa.	The fresh anchovy is salted to preserve it.
Atula imita a un boquerón costero, que es la fuente básica de comida para los depredadores que nos interesan.	Atula imitates a coastal anchovy, which is the basic food source for serious predators.
La temporada del boquerón es entre Julio y Septiembre, meses durante los cuales tienen su época reproductiva.	Anchovies season is between July and September, those are the breeding months of this fish.
El complemento fundamental de las gachas es el caldo colorao con pimientos asados y pescado (jurel, boquerón o sardina).	The essential complement to the porridge is the caldo colorao with roasted peppers and fish (mackerel, anchovy or sardine).
Se considera que el boquerón protege del mal de ojo (y creen en esto los judíos, y los musulmanes).	It is considered that the hamsa protects from a malefice (and both Jews, and Muslims trust in it).
Así, dentro de esta familia jubilosa hay miembros tan respetables como el atún, el pez espada, la sardina, el boquerón o el jurel.	Thus, this jubilant family includes such respectable members as tuna, swordfish, sardines, anchovies or horse mackerel.
El boquerón es un pescado azul con contenido en Omega 3, saludable para las personas con problemas de circulación ya que reduce el colesterol en sangre.	The anchovy is an oily fish containing Omega 3, healthy for people with circulation problems because it reduces blood cholesterol.