Bootstraps | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

As a young man, Charlie had the world by its bootstraps.	De joven, Charlie tenía el mundo a sus pies.
As a young man, Charlie had the world by its bootstraps.	Cuando Charlie era joven, tenía el mundo a sus pies.
Most of them don't even know where their bootstraps are.	La mayoría ni sabe dónde están sus cordones.
The economy will lift itself by its bootstraps.	La economía se levantará a si misma por su propio esfuerzo.
We cannot lift ourselves by our own bootstraps.	No podemos elevarnos por nuestro propio esfuerzo.
And you and I are gonna pick ourselves up by our bootstraps.	Y tú y yo nos vamos a levantar por nuestros fueros.
You tend to pull yourself up by your bootstraps.	Tiendes a levantarte por tus propios esfuerzos.
Not everyone can pull themselves up by their bootstraps, Mr. Speaker.	No todo el mundo puede salir adelante sin ayuda, señor Presidente.
You cannot lift yourself by your bootstraps, either.	Usted no puede levantarse a sí mismo por sus propios esfuerzos tampoco.
You said you were happy, your "bootstraps."	Dijiste que estabas feliz, con tu "esfuerzo".