Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The boor specially wants to provoke you to verbal sparring.
El descarado quiere provocarle especialmente a la bronca verbal.
I don't mean to be a boor, I just...
No quiero ser grosero, yo solo...
That's my husband, you boor!
¡Es mi marido, señor maleducado!
That I made a boor out of you.
No mucho. Que lo he convertido en un grosero.
Listen, don't be a boor.
Escucha, no seas grosero.
That I made a boor out of you.
Que lo he convertido en un grosero.
With a wife like you, I can behave like a boor and search everywhere.
Con una mujer como tú, tengo derecho a comportarme como un grosero y registrarlo todo.
Therefore never fall to the level of the boor and always leave with a joke.
Por eso bajen nunca hasta el nivel del descarado y siempre se vais con la broma.
That's true, but I prefer Pivetti to a sexist boor like Genna!
Cierto, pero prefiero a Pavetti antes que a un sexista grosero como Genna.
The boor knows it and will be happy that he managed to force you to feel so badly.
El descarado lo sabe y será contento que se consiguió hacerle sentirse tan mal.
Palabra del día
permitirse