Boom | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

More recently, farm production has been enjoying a new boom.	Más recientemente, la fabricación artesanal ha experimentado un nuevo auge.
There is currently no overcapacity as the world shipbuilding market is experiencing a boom.	En la actualidad no hay excesos de capacidad porque el mercado mundial de la construcción naval está experimentado un auge.
Expansion during the boom years of mobile telephony allowed MobilCom to grow quickly.	Bajo la influencia del auge empresarial durante los años del boom de la telefonía móvil, pudo crecer con rapidez.
However, the economic boom of the late 1990s has not led to increased employment rates across the board.	Sin embargo, el auge económico de finales de los noventa no condujo a un aumento generalizado de las tasas de empleo.
The main challenges Ireland currently faces arise from the aftermath of the housing boom and the financial crisis.	Los principales retos a los que se enfrenta Irlanda actualmente son fruto de las consecuencias del auge de la vivienda y de la crisis financiera.
Firstly, during property boom periods, the price of land usually increases faster that final house prices.	En primer lugar, durante los períodos de auge del mercado inmobiliario, el precio de los terrenos suele crecer más rápidamente que el precio final de la vivienda.
The fame of the pie spread and from the 1870’s until the turn of the century the industry enjoyed a boom.	El producto se hizo famoso y, a partir de la década de 1870 hasta el principio del siglo siguiente, las ventas experimentaron un auge.
Spray boom (for equipment spraying pesticides by means of a horizontally positioned boom, located close to the crop or the material to be treated).	Barra de pulverización (en caso de equipos que pulvericen plaguicidas por medio de una barra dispuesta horizontalmente, situada cerca del cultivo o de la materia que se vaya a tratar)
The development of sales volume mirrors closely economic trends in the electric steel industry, which after the boom observed in 2000, suffered a downturn in 2001 and 2002.	La evolución del volumen de ventas refleja de cerca las tendencias económicas en la siderurgia eléctrica que, tras el auge observado en 2000, sufrió un descenso en 2001 y 2002.
The development of sales volume mirrors closely economic trends in the electric steel industry, which after the boom observed in 2000, suffered a downturn in 2001 and 2002.	La evolución del volumen de ventas refleja de cerca las tendencias económicas en la siderurgia eléctrica que, después del auge observado en 2000, sufrió un descenso en 2001 y 2002.