Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So, make sure to gather information regarding the perfect weather and fix your booking status. | Por lo tanto, asegúrese de recopilar información sobre el clima perfecto y corregir el estado de su reserva. |
If your booking status is set to provisionally confirmed, we will contact you to reprocess the transaction and confirm your booking. | Si el estado de su reserva está confirmado provisionalmente, contactaremos con usted para procesar de nuevo la transacción y confirmar su reserva. |
When a reservation is created, an automatic note will inmediately appear notifying that the booking status will be sent in the following 48 hours. | Cuando se genera una reserva, recibirá de inmediato una notificación automática indicando que el status de su reserva será comunicada en las próximas 48 horas. |
In a maximum of 24 working hours, you will receive an email from one of our travel advisors with your booking status and policies for your review and approval. | Dentro de las próximas 24 horas útiles, uno de nuestros profesionales de viaje se pondrá en contacto con usted confirmando el estado de su reserva y enviándole las políticas correspondientes para su revisión y conformidad. |
For instance, one guest is waiting to be checked-in, another is waiting to be checked-out, another guest calls up to inquire about the booking status and at the same time, an in-house guest calls from the room asking to confirm his airport transfer. | Por ejemplo, uno de los huéspedes espera para el check-in, otro para el check-out, otro huésped llama para preguntar por el estado de su reserva y al mismo tiempo un cliente llama desde la habitación para confirmar su traslado al aeropuerto. |
This new service allows customers to purchase tickets, change booking status or adjust flight destinations through the call center. | Este nuevo servicio permite a los clientes para comprar boletos, cambio de situación de la reserva o ajustar los destinos de vuelo a través del centro de llamadas. |
Managers can see teams' start and finish dates, booking status, estimated time of completion, total allocations and total actuals. | Los gestores podrán ver las fechas de inicio y fin de los equipos, los estados de reserva, el tiempo estimado de finalización, las asignaciones totales y el coste real total. |
Tips to Use========- Please note that ticket booking status / PNR status service is unavailable between 11:30 PM & 12:30 AM. | Consejos para utilizar ========- Tenga en cuenta que el estado de reserva de entradas / Servicio de estado PNR no está disponible entre las 11:30 PM & 12:30 A.M. |
This process shall be performed as soon as the booking status and sales transaction data have been successfully sent to the distribution system of the agreed railway undertakings. | Estas operaciones se efectuarán en cuanto se envíen al sistema de distribución de las empresas ferroviarias consideradas los datos con las características de la reserva y la venta realizadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
