6300 tonnes of boneless beef covered by CN codes 02013000 and 02061095 and meeting the following definition: | 6300 toneladas de carne deshuesada de los códigos NC 02013000 y 02061095 que respondan a la definición siguiente: |
5000 tonnes of boneless beef covered by CN codes 02013000 and 02061095 and meeting the following definitions: | 5000 toneladas de carne deshuesada de los códigos NC 02013000 y 02061095 que respondan a la definición siguiente: |
10000 tonnes of boneless beef covered by CN codes 02013000, 02023090, 02061095 and 02062991 and meeting the following definition: | 10000 toneladas de carne deshuesada de los códigos NC 02013000, 02023090, 02061095 y 02062991 que respondan a la siguiente definición: |
Flank steak is a long, thin piece of boneless beef cut from the lower hindquarters. | El bistec estilo flank es una pieza larga y delgada de res sin hueso, cortada de la parte inferior trasera. |
29500 tonnes of boneless beef covered by CN codes 02013000 and 02061095 and meeting the following definition: | 29500 toneladas de carne deshuesada de los códigos NC 02013000 y NC 02061095 que respondan a la siguiente definición: |
29500 tonnes of boneless beef covered by CN codes 02013000 and 02061095 and meeting the following definition: | 29500 toneladas de carne deshuesada de los códigos NC 02013000 y NC 02061095, que respondan a la siguiente definición: |
28000 tonnes of boneless beef covered by CN codes 02013000 and 02061095 and meeting the following definition: | 28000 toneladas de carne deshuesada de los códigos NC 02013000 y NC 02061095, que respondan a la siguiente definición: |
For the purpose of this paragraph 100 kilograms of bone-in beef equals 77 kilograms of boneless beef. | A efectos de la aplicación del presente apartado, 100 kilogramos de carne de vacuno sin deshuesar serán equivalentes a 77 kilogramos de carne de vacuno deshuesada. |
The intervention agencies shall ensure that all boneless beef bought in is stored separately and is easily identifiable by invitation to tender, cut and month of storage. | Los organismos de intervención se cerciorarán de que todas las carnes deshuesadas adquiridas se almacenen separadamente y sean fácilmente identificables por licitación, corte y mes de almacenamiento. |
Article 2(a) of Regulation (EC) No 810/2008 allocates 28000 tonnes of boneless beef covered by CN codes 02013000 and 02061095 to selected beef cuts meeting a precise definition. | El artículo 2, letra a), del Reglamento (CE) no 810/2008 asigna 28000 toneladas de carne deshuesada de los códigos NC 02013000 y NC 02061095 a cortes seleccionados de carne de vacuno que respondan a una definición precisa. |
