Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
Responsables de varios santuarios (Lumières, Bon Secours, Cléry, etc.) los oblatos saben por experiencia cómo organizar un centro de peregrinación. | Since the Oblates were already in charge of a number of shrines (Lumières, Bonsecours, Cléry, etc.), they already knew from experience how to organize a pilgrimage center. |
Responsables de varios santuarios (Lumières, Bon Secours, Cléry, etc.) los oblatos saben por experiencia cómo organizar un centro de peregrinación.Su primer objetivo es hacer de Montmartre un lugar de oración. | Since the Oblates were already in charge of a number of shrines (Lumières, Bonsecours, Cléry, etc.), they already knew from experience how to organize a pilgrimage center. Their first objective was to make of Montmartre a place for prayer. |
El 4 de enero de 1856, el padre Martin solicita al Fundador dejarle allí hasta la Pascua y añade que este padre tiene cualidades que le harán rendir un bien muy útil en Bon Secours. | In a January 4, 1856 letter, Father Martin asked the Founder to keep Father Tissot at Bon Secours until Easter and added that he had qualities which would have made him very useful at the shrine. |
Se le envía entonces a N.-D. de Bon Secours. | He was subsequently sent to Notre-Dame de Bon Secours. |
El Padre Charpeney recibió su obediencia para Notre-Dame de Bon Secours, donde permaneció diez años. | Father Charpeney received his obedience for Notre-Dame de Bon Secours where he worked for ten years. |
Eso es solo con la ayuda de la Universidad de Baltimore y Bon Secours. | And that's just what UM and Bon Secours have brought to the table. |
En 1878 los niños de los dos primeros cursos fueron enviados a Notre-Dame de Bon Secours. | In 1878, the young students of the first two forms were sent to Notre-Dame de Bon Secours. |
En 1926 Bon Secours pasó a ser la sede del noviciado y lo fue hasta 1950. | In 1926 Bon Secours became the France South novitiate and served in this capacity until 1950. |
A primeros de noviembre de 1846 es enviado a la nueva fundación de Notre-Dame de Bon Secours. | At the beginning of November 1846, he was sent to the new foundation of Notre-Dame de Bon Secours. |
El padre deja Notre-Dame de Bon Secours hacia el 15 de agosto de 1865 y regresa a su familia. | Father Gazard left Notre-Dame de Bon Secours about August 15, 1865 and went back home. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
