Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The TV and radio are bolted down, so don't try to steal those either.
La televisión y la radio están atornilladas, así que no trates de robarlas.
Everything else is bolted down.
Todo lo demás está atornillado.
Why wasn't it bolted down?
¿Por qué no estaba atornillado?
Julia: Everything's bolted down.
Julia: Está todo atornillado.
The machine was not bolted down on the table even though it is supposed to be.
La máquina no estaba atornillada a la mesa a pesar de que debería estarlo.
The clamps were then bolted down to the legs, with the pins inserted in the grooves.
Las abrazaderas estaban cerradas, después, a las piernas, con los clavos introducidos en las ranuras.
Frame structures, if not bolted down, shifted off foundations.
Estructuras de armazón, si no están sujetas, desplazadas de los cimientos.
To be bolted down (fixings not supplied).
Fijación con tornillos (no suministrados).
As they flew over the English Channel–with 75% of the engines gone–everything that was not bolted down was thrown overboard to lighten the plane's load.
Mientras volaban sobre el Canal Inglés – with 75% de los motores ido – todo lo que no estaba atornillado hacia abajo fue arrojado por la borda para aligerar la carga del avión.
A Resistance that educates and exposes to people the dangers of what has already been bolted down around us and the nightmare of where this will go if it is unopposed.
Una Resistencia que eduque y explique los peligros y lo que se ha impuesto a nuestro alrededor y la pesadilla del futuro si no nos oponemos.
Palabra del día
fresco