Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This news came like a bolt of lightning into our lives.
Esta noticia nos llegó como un rayo en nuestras vidas.
It was like a bolt of lightning hit my heart.
Fue como si un relámpago golpeara mi corazón.
The world exploded as a bolt of lightning crossed the air.
El mundo explotó cuando un relámpago cruzó el aire.
And it hit me like a bolt of lightning.
Y eso me golpeó como un rayo.
A bolt of lightning can be an entire sonata.
Un rayo puede ser una sonata entera.
One is a bolt of lightning, an epiphany.
Uno es un rayo, una epifanía.
The truth in that verse entered my mind like a bolt of lightning.
La verdad en aquel verso entró en mi mente como un relámpago.
At the first bolt of lightning, I'd bolt under the bed.
Con el primer rayo me escondía bajo la cama.
Each sending is like a cleansing bolt of lightning.
Cada envío es como un rayo purificador.
That same bolt of lightning hit both of us.
El mismo rayo nos golpeó a los dos.
Palabra del día
la almeja