bolsear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (robar) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. to pick someone's pocket (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
A Melinda la bolsearon en el camión.Melinda had her pocket picked on the bus.
2. (registrar) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. to search
Cuando un agente de policía bolseó al sospechoso, encontró que llevaba drogas.When a police officer searched the suspect, he found he was carrying drugs on him.
3. (coloquial) (gorronear) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
a. to scrounge
Pepe siempre está bolseando cigarros a sus amigos y jamás compra un paquete.Pepe's always scrounging his friends for a smoke, and he never buys a pack.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce bolsear usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
