Me llevaba a por una bola de helado. | He would take me for a scoop. |
¿Por qué no me trajiste uno con doble bola de helado? | Why didn't you bring me a double dip? |
Servir con una abundante bola de helado. | Serve with brown rice for a heartier meal. |
Y me gustaría una bola de helado. | I would like a root beer float. |
Servir con una abundante bola de helado. | A ball of dough will form. |
Cubra la bola de helado con champan o vino espumoso, vierta el champan en pequeños incrementos para evitar que se desborde. | Add the prosecco or other sparkling wine, pouring it gently to avoid making a bubbly mess. |
Cubra la bola de helado con champan o vino espumoso, vierta el champan en pequeños incrementos para evitar que se desborde. | Top with chilled champagne or sparkling wine, do this in small increments to keep the drink from overflowing. |
Pero el escarabajo y la pelota están a unos 30-35 grados. Así que esta es una gran bola de helado que el escarabajo transporta a través de la meseta. | The beetle itself and the ball are probably around about 30 to 35 degrees centigrade, so this is a great big ball of ice cream that this beetle is now transporting across the hot veld. |
Al detenernos para observar una instalación artística -una bola de helado suspendida que se va deshaciendo lentamente, disolviéndose en las turbias aguas del canal-, Sladjana explica que a ella Francia no le parece un país extranjero en absoluto. | As we stop to look at an art installation–a suspended ice ball that slowly dissolves into the shimmering waters of the canal–Sladjana explains that to her France doesn't seem like a foreign country at all. |
Me gustaría una bola de helado de menta con chocolate. | I'd like a scoop of mint chocolate chip ice cream. |
