Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Calcification is clearly reduced due to the effects described under boiler/water heaters. | Calcificación claramente reducida similar los efectos ya descritos anteriormente en caldera/Calentador de agua. |
The module is designed for the fully-automatic measurement and monitoring of the boiler water quality. | El módulo permite medir de forma completamente automática y supervisar la calidad del agua de la caldera. |
In the case of boiler water, the evaporation loss must be taken into account when calculating the results. | En las aguas de caldera se tiene que considerar la pérdida por evaporación en el cálculo de los resultados. |
Stainless steel is virtually prohibited (by the ASME Boiler Code) for use in wetted parts of modern boilers, but is used often in superheater sections that will not be exposed to liquid boiler water. | El acero inoxidable está prácticamente prohibido (según el Código de calderas de ASME) para su uso en partes húmedas de calderas modernas, pero se usa a menudo en secciones de sobrecalentadores que no estarán expuestas al agua líquida de la caldera. |
The special features of the HSK-RA series are that the high-temperature post combustion chamber is integrated in the boiler body and thus the radiant heat of the refractory concrete lining is discharged to the boiler water. | As principales caracteríticas de los modelos HSK-RA radican en que la cámara de combustión está integrada en el cuerpo de la caldera y con ello el calor de radiación del revestimiento refractario se desvía al agua de la caldera. |
The very special features of this boiler series are that the high temperature combustion chamber is integrated into the boiler body and thus the radiant heat of the fireclay bricks is diverted to the boiler water. | Las características especiales de estos modelos de calderas radican en que la cámara de alta temperatura de gasificación está integrada en el cuerpo de la caldera y por lo tanto el calor de radiación de los ladrillos refractarios se translada al agua de la caldera. |
ACCURATE AND STABLE pH analysis of boiler water, feedwater and condensate. | EXACTA Y REPETIBLE análisis de pH de agua de caldera, agua de alimentación y condensado. |
It controls exhaust temperature and temperature of boiler water. | Controla la temperatura de escape y la temperatura de agua en la caldera. |
Analysis Of the conductivity of the boiler water and condensation. Detection Leak. | Análisis de la conductividad del agua de calderas y condensación. Detección de fugas. |
The oxygen content of the boiler water is bonded at the same time. | Además se liga el oxígeno contenido en el agua de caldera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
