boiler water

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Calcification is clearly reduced due to the effects described under boiler/water heaters.	Calcificación claramente reducida similar los efectos ya descritos anteriormente en caldera/Calentador de agua.
The module is designed for the fully-automatic measurement and monitoring of the boiler water quality.	El módulo permite medir de forma completamente automática y supervisar la calidad del agua de la caldera.
In the case of boiler water, the evaporation loss must be taken into account when calculating the results.	En las aguas de caldera se tiene que considerar la pérdida por evaporación en el cálculo de los resultados.
Stainless steel is virtually prohibited (by the ASME Boiler Code) for use in wetted parts of modern boilers, but is used often in superheater sections that will not be exposed to liquid boiler water.	El acero inoxidable está prácticamente prohibido (según el Código de calderas de ASME) para su uso en partes húmedas de calderas modernas, pero se usa a menudo en secciones de sobrecalentadores que no estarán expuestas al agua líquida de la caldera.
The special features of the HSK-RA series are that the high-temperature post combustion chamber is integrated in the boiler body and thus the radiant heat of the refractory concrete lining is discharged to the boiler water.	As principales caracteríticas de los modelos HSK-RA radican en que la cámara de combustión está integrada en el cuerpo de la caldera y con ello el calor de radiación del revestimiento refractario se desvía al agua de la caldera.
The very special features of this boiler series are that the high temperature combustion chamber is integrated into the boiler body and thus the radiant heat of the fireclay bricks is diverted to the boiler water.	Las características especiales de estos modelos de calderas radican en que la cámara de alta temperatura de gasificación está integrada en el cuerpo de la caldera y por lo tanto el calor de radiación de los ladrillos refractarios se translada al agua de la caldera.
ACCURATE AND STABLE pH analysis of boiler water, feedwater and condensate.	EXACTA Y REPETIBLE análisis de pH de agua de caldera, agua de alimentación y condensado.
It controls exhaust temperature and temperature of boiler water.	Controla la temperatura de escape y la temperatura de agua en la caldera.
Analysis Of the conductivity of the boiler water and condensation. Detection Leak.	Análisis de la conductividad del agua de calderas y condensación. Detección de fugas.
The oxygen content of the boiler water is bonded at the same time.	Además se liga el oxígeno contenido en el agua de caldera.
Hydrazines are colorless liquids that are used in rocket fuels, chemical manufacturing, and as boiler water treatments.	Las hidracinas son líquidos incoloros usados en combustibles de cohetes, manufactura química, y para tratar aguas de calderas.
They reliably handle boiler feed water, condensate, cooling water and coolants and recirculate boiler water.	Éstas manejan fácilmente el agua de alimentación de calderas, condensados, agua de enfriamiento y refrigerantes y, la recirculación del agua de la caldera.
It is well suited to analysis of condensate, boiler water, and feedwater in power plants or any industrial boiler.	Ideal para el análisis de condensado de vapor, agua de calderas y agua de alimentación en centrales térmicas u otras calderas industriales.
The periodic checking of the water quality in supply water, boiler water and condensate is amongst one of the most important tasks carried out in the boiler-house.	El control periódico de las calidades del agua de alimentación, de caldera y del condensado pertenece a las tareas más importantes en la sala de calderas.
This means that all key water parameters - including the conductivities of the boiler water and condensate streams - are thus stored in the SCO.	Junto con la conductibilidad del agua de la caldera y la conductibilidad de las corrientes del condensado se registran en el LSC todos los parámetros relevantes del agua.
Rubber accelerator, solvent, additive to boiler water, waxes and polishes, optical brightener for detergents, corrosion inhibitor, preservation of book paper, organic intermediate (catalyst, antioxidants, pharmaceuticals, bactericides, etc.).	Acelerador de caucho, disolventes, aditivos al agua de caldera, barnices y ceras, blanqueadores ópticos para detergentes, inhibidor de corrosión, conservación de papel para libros, intermedios orgánicos (catalizador, antioxidantes, productos farmacéuticos, bactericidas, etc.)
General description GC series horizontal Multi-stage boiler water injection pump can delivery clear water without solid particles or other liquid which the physical and chemical feature is similar with clear water.	Descripción general La bomba horizontal de la inyección de agua de la caldera de la serie del GC puede entregar el agua clara sin las partículas sólidas o el otro líquido que la característica física y química es similar con el agua clara.
Even it is a very easy process to prevent the oxygen in the boiler water, because of occurred carbonates and dissolution of them under the boiler water's temperature; it is quite difficult to come over carbon-dioxide.	Aunque la eliminación del oxígeno en la agua de caldera sea muy fácil, resolver el problema del dioxido de carbon es una procedura muy difícil por la formación de los carbonatos y por la disolución de los mismos bajo la temperatura de la agua de caldera.
Boiler water treatment from JUDO offers the guarantee of operating reliability, long working life and economy.	El tratamiento del agua de calderas de JUDO ofrece la garantía para la seguridad del servicio, longevidad y rentabilidad.
Elevation of the Boiler water is caused by the high loading and rapid pressure drop.	La elevación de la agua de caldera se origine de las excesivas cargas y de rápida perdida de las presiones.