Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These problems essentially boil down to one: the crisis of political perspective. | Estos problemas pueden resumirse esencialmente en uno: la crisis de perspectiva política. |
White people seem to sleep quite well at night knowing that millions of people are forced to move for economic reasons, which all basically boil down to private greed. | La gente blanca parece dormir bastante bien durante las noches sabiendo que millones de personas se ven forzadas a migrar por cuestiones económicas, que se reduce básicamente a codicia privada. |
This aspect does not simply boil down to sectoral concerns; what we are talking about is a shared matrix, a common dimension across all sectors, and this is of central importance. | Ese aspecto no se reduce simplemente a consideraciones sectoriales; se trata de una matriz compartida, una dimensión común a todos los sectores, lo cual es de crucial importancia . |
All my problems boil down to this. Not enough water. | Todos mis problemas se reducen a esto no hay suficiente agua. |
All these questions boil down to the notion of personality. | Estas preguntas llevan a tener una noción de la personalidad. |
Doesn't boil down to that at all, does it, Doug? | No hierve hasta allí para nada, ¿no es así, Doug? |
All myths and legends boil down to human nature in the end. | Todos los mitos y leyendas se reducen a la naturaleza humana. |
Whether old or new, all the commandments boil down to love. | Ya sea antiguo o nuevo, todos los mandamientos se resumen en el amor. |
It always did boil down to money with you. | Siempre se redujo al dinero contigo. |
The answer may boil down to chemical messengers in the brain known as neurotransmitters. | La respuesta puede centrarse en los mensajeros químicos del cerebro conocidos como neurotransmisores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
